انتظرا قليلًا
(بقي يوم واحد على المعركة مع (يان كومو-جي
بدأ ليل طويل... حالك الظلام
الظلام دامس
أنحن نُقاد إلى مكان ما؟
لا بأس
ما أخبار السلع؟
خالية من المشاكل
حصلنا للتو على اثنتين يفترض أن تحققا سعرًا مرتفعًا
قيل لي إن إحداهما ذات شعر أحمر نادر
ماذا؟
...شعر أحمر
إنهم يقومون بهذا منذ زمن طويل
!ادخلا وخلّصانا
!مؤلم
أأنت بخير؟
لقد التوت
أصيبت ساقك عندما سقطت
هل سأتمكن من إنجاز الخطة رغم هذه الظروف؟
...لو فشلنا
!(يان كومو-جي)
فهمت... كلها سلع ممتازة
ما زالت في (آوا) بعض الفائدة
سيد (كومو-جي)، ما الذي يجري؟
لقد أتينا باحثات عن العمل
يوجد عمل
عمل ممتع إلى درجة تعجزن عن تحملها
شعر أحمر؟ نادر فعلًا
ووجهك ليس خاليًا من الجمال أيضًا
أكاد أتحسر على بيعك
!(يونا)
...مع وجود هذه السلع الممتازة الكثيرة
الاحتفاظ بواحدة لي ليس خسارة تذكر
!(سيد (كومو-جي
أ- أنا واثقة من قدرتي على إرضائك أكثر من تلك المرأة
أف! ما الذي أقوله؟
لا تبال بتلك المرأة، واخترني بدلًا منها من فضلك
لا، لا. من تظن نفسك؟
سيقتلك ما إن يكتشف أنك رجل
(ولكنني وعدتُ بحماية (يونا
أنت فائقة الجمال أيضًا
...ولكن
!لا تقاطعيني في أوقات متعتي
سيد (كومو-جي)، ستصاب السلعة بضرر
ألم أحذركم من مقاطعتي؟
جيد، جيد
أحب رؤية النساء الطيّعات المرتجفات بصمت حبًا جمًا
مثل ذات الشعر الأحمر هذه
ماذا؟
جعلتني أشعر بالخوف؟
هذه الفتاة الصغيرة؟
لا، لحظة
يا فتاة، أأنت من سكان (آوا)؟
نعم
منذ زمن طويل، رأيتُ مرةً شعرًا أحمر كشعرك في قلعة (هيريو)
رأيت هذا الشعر من بعيد لحظةً واحدةً وهو يلمع تحت الشمس
(إنها الأميرة (يونا
كانت في عمر مقارب لعمرك
أيعقل أنك الأميرة (يونا)؟
!لقد لاحظ
أنا ابنة أحد تجار (آوا) الفقراء
أتيت إلى هنا لأني سمعت بوجود وظائف جديدة
...لا أعرف الأميرة ذات الشعر الأحمر
...ولكن إن كان يسعدك أن أكون تلك الأميرة
(فسأسمي نفسي بالأميرة (يونا
أطلقت العنان لنفسي
...ما كانت الأميرة (يونا) لتمرغ وجهها بالتراب أمامي لأجل العمل
!فهي تحترم نفسها أكثر من ذلك، على عكسك، أيتها الحثالة
أجل... ما هذا الغباء؟
سمعتُ أن مرافقيها اختطفوها وقتلوها
...(ابنة تربت مدللةً ومحميةً عند الملك (إل
لا يمكن لعينيها أن تكونا كعيني وحش
!(يون)
!تماسك
من يركل فتاة ظريفة جميلة؟ يا لحماقته
...(يون)
يونا)، ازرقّت رجلك)
لا شك أنه يؤلم
لا بتاتًا، لقد نسيت الألم
بدأت الأمور تصير مثيرة للاهتمام
...لن أنسى ألمي
وسأرد له الصاع صاعين
...كلام السيد (كومو-جي) قبل قليل
أهو يخطط لبيعنا؟
!أخرجونا! أخرجونا من هنا
...النجدة
!النجدة! لينقذنا أحد
مضيعة وقت
أنا في هذا المكان منذ أسبوعين
سواءٌ صرخت أو هتفت فلن يجيبك أحد
لا يرانا السيد (كومو-جي) إلا مصدرًا للمال
هذه البلدة على الحال نفسها منذ دهر
ألم ترغبي بالتغيير؟
تغيير ماذا؟
تغيير هذه البلدة
...(ألم تفكري بمحاربة (يان كومو-جي
وطرده من هذه البلدة كي يعيش الجميع بحرية؟
ماذا؟
أأنت حقًا من هذه البلدة؟
لا يتحدث بهذه الطريقة إلا الغرباء والأقوياء
وكذلك الأغبياء
...ليست لدي قوة مميزة
ولكني أعرف أشخاصًا يخاطرون بحياتهم لتغيير هذه البلدة
وتوجد فتاة أضعف تحاول دعم هؤلاء الحمقى
عمّن تتحدث يا (يون)؟
عمّ تتحدثين؟
هل سيأتي أحد لنجدتنا؟
لا أحد بهذه الحماقة
لا أدري
...ولكن إن مدّ أحد هؤلاء الحمقى يده إليكنّ
فثقن بهم وأمسكن بأيديهم
...إن أردتن الحياة، فأرجوكن
اسلكن كل طريق يؤدي إلى النجاة
أنا عاجزة بالفعل
ضعفي يرهقني
!ولكني أتمنى حمايتهن
أتمنى أن أكافح، فأنا أميرة هذه البلاد، وأنا إنسان مثلهنّ
...(هاك)
استرح قليلًا، أنت واقف هكذا منذ أمس
هذه طريقتي في النوم
كما أنك ينبغي أن تقول هذا الكلام للثعبان الأبيض
!(تبًا لك يا (كومو-جي
أنت تحلم ثانيةً يا صاح
!ستدفع الثمن
ماذا يفعل؟
كلما أتاه النعاس قفز ليتشاجر مع الهواء
يا إلهي
كي-جا) يخرب وجهه الوسيم)
أيها التنين الأخضر، توجد هالات سوداء تحت عينيك
(لا تفاجئني من الخلف هكذا يا (شين-ياه
أنت أيضًا لم تنم
أنا؟ أبدًا
أكلت جيدًا ونمت جيدًا
كما أنني استمتعتُ بوقتي البارحة
أنا في خير حال
ماذا؟
!أرنا وجهك
ماذا تفعلون؟
!أرنا عينيك
!كي-جا)، إنك تطعنني بيدك)
!انظر هنا
...لقد لُوّثت
لكن يا له من ألم
لا تخلع ملابسك
!ها هي الهالات السوداء تحت عينيك
....أخبرتكم أنني استمتعت بوقتي البارحـ
أيها التنين الأخضر، لقد كنت في منصة المراقبة طوال يوم أمس
كنت تراقبني جيدًا
يا للعجب، أأنت متعلق بي؟
ألست قلقًا عليها أيضًا؟
وإن يكن؟
(طبيعي أن أقلق على (يونا
هذا بديهي، فهي فتاة في نهاية الأمر
...أيًا يكن السبب، ما دمتَ تحس بنفس الشعور الذي يخالجنا
فإني أستطيع الثقة بك لتحمي ظهري أثناء القتال
افعل ما يحلو لك
لكن، ألا ينبغي أن تقلقوا عليه؟
أقصد الثرثار الظريف
اسمه (يون)، صحيح؟
يبدو ضعيفًا أيضًا... ربما يحيط به الخطر
سيكون على ما يرام
أجل، (يون) ذكي ومجتهد بالنسبة إلى أقرانه
تدهشني قدراته أحيانًا
(شين-ياه)
السفن تتحرك من المرفأ
حان الوقت يا رفاق
...الليلة، هدفنا هو أعظم كنز
!(رأس (يان كومو-جي)، سيد (آوا
!أجل
(آو)
...اسمعوا! ما كل هذه الـ
ماذا؟
اسمعوا، ما كل هذه الضجة؟
فتاة حقيرة
كيف حللتِ الحبال؟
...ابقي
!اسقط
هـ- هل مات؟
لا... أغمي عليه بفعل المنوم الذي وضعته على الإبرة
سينام نصف يوم
هل تنويان حقًا الهرب؟
هل ترتجفين؟
ساقك مصابة أيضًا
تدهشني قدرتك على فعل هذا
كفى، لا نريد أن نتورط
لقد جئتُ لإنقاذكن
إنقاذنا؟
مهمتنا هي إرسال إشارة بموقع السفينة إلى رفاقنا
ولكن، كيف؟
غادرت السفن المرفأ، ونحن الآن في منتصف البحر
سأصعد إلى السطح وأشعل المفرقعات
ماذا؟
إنها مفرقعات صغيرة، ولكني متأكدة أن رفاقنا سيلاحظونها
إنهم في البحر أيضًا
انتظرن، سأنقذكن حتمًا
هيا
طيب
ألم ترغبي بالتغيير؟
تغيير هذه البلدة
!مهلًا
المكان يعج بالمسؤولين
سأساعدكما
ماذا؟
يعمل أبي في بناء السفن
أعرف الكثير عن هياكل السفن، وأستطيع أن أدلكما على طريق مختصر
!شكرًا
ولكن، لماذا؟
قلتِها لنا قبل قليل
إن أتى أحد لنجدتنا، فينبغي أن نثق به ونمسك بيده
...نريد نحن أيضًا تغيير
هذه البلدة
(اسمي (يوري
...اسمي (يـ
(بل (رينا
انتقل (يون) بين "أوري" و"واتاشي" بمعنى "أنا"، أوري تُستخدم عند الذكور وهي أقل تهذيبًا
...أنا
أنا (يون)، حاولي ألا تعطلينا
!يا لوقاحتك
بدأنا
أجل
أين (كومو-جي)؟
!سوف أقتله
لا تسقط مغمًى عليك من الحماسة أيها الثعبان الأبيض
!لستُ ثعبانًا أبيض
شين-ياه)، أين الأميرة؟)
لم أرها حتى الآن
لا تقتلوهم، وإلا غضبت عليكم العمة
(لو سمعتك القبطان تناديها بهذه الطريقة لقتلتك يا (هاك
إنهم كثيرون حقًا
يظهر أن (كومو-جي) قد وظّف حفنة من المرتزقة
!أيتها الأميرة، ويا (يون)، اخرجا من هناك بسرعة
!تبًا، ما أكثرهم
يريد (كومو-جي) أن يقضي علينا الليلة
جاي-ها)؟)
تعبت من الآن رغم أنك يافع؟
!بل للتو بدأت
هل سيستمر في القفز طوال الليل مساعدًا الرفاق؟
حتى (جاي-ها) لا يحتمل الاستمرار على هذا
لكن (جاي-ها) مختلف
أخيرًا، حانت مواجهتنا مع القراصنة
وظّفنا كل أولئك المرتزقة
لن يتمكنوا من الوصول إلى هذه السفينة
ستكون معركة سهلة
!امرأة! هربت امرأة
!قفي
غبية، ذاك طريق مسدود
!سلّمي نفسك
حان وقت غفوتك يا سيد
!بئسًا
!لا تتحركا
!(يوري)
ألسنا سلعكم الثمينة؟
...إن آذيت أحدًا وأنت تلوح بسيفك، فإن السيد (كومو-جي) سوف
!أنتنّ بضائع فاسدة حاولت الهرب
سأجعلك عبرةً لسكان (آوا) حتى لا يثوروا ثانية
!لا! لا شأن لـ (يوري) بهذا
ماذا أفعل؟
المفرقعات معي
بإمكاني أن أسرع نحو السطح وأرسل الإشارة إلى القراصنة
(كلا، سيؤدي هذا إلى المخاطرة بـ (يونا) و(يوري
...لو أُمسك بي في الأعلى
يا للسوء
إننا عاجزون عن إشعال المفرقعات
ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟
ماذا أفعل؟
كنت سأعطي الأولوية للنجاة بنفسي حصل معي هذا الموقف في الماضي
كنت سأفكر بأنفع الطرق وأنجعها للهرب
...أما الآن
إك-سو)، أظنني صرت غبيًا)
...لن أدع
شجاعة (يونا) تذهب هباءً
إنهما تساعدانني لأنني هددتهما
دعهما، فلا علاقة لهما بالأمر حقًا
رجل؟
أنا في الحقيقة قرصان
تسللتُ إلى هذه السفينة للتجسس
قرصان؟
!تبًا لك
!لا تتوقع منا أدنى رحمة أيها القرصان
أتهزأ بنا؟
!سأضربك حتى الموت
!كفى
انتظر، لديّ ما أخبركم به
لقد وضعتُ متفجرات على سطح هذه السفينة
متفجرات على سطح السفينة؟
إن لم أبطل مفعولها، فإنها ستنفجر قريبًا
كذاب! لم يكن على سطح السفينة شيء كهذا
بالطبع، فأنا الوحيد الذي أعرف مكانها
لن يهزموني من غير مقاومة
إن تمكنت من الوصول إلى سطح السفينة، ورآنا (شين-ياه) فسننجح
ماذا نفعل؟
!تبًا
أعد أنت المرأتين إلى الأسفل
وسآخذه إلى السطح
وبعدها؟
سواءٌ كانت هناك متفجرات أم لا، فسأقطع رأسه قبل إعادته إلى القراصنة
!هيا
!(يون)
!تأدبي يا فتاة
!هيا، تحرك
...إلى أين تذهبين؟ سآخذك إلـ
...أيتها الـ
ماذا؟
!مكانك
أين؟ أين هي؟
!لا شيء هنا
إنها ليست هنا
إنها في الأمام، بالقرب من مقدمة السفينة
تبًا، إننا في نقطة عمياء
أحتاج إلى الوصول إلى مكان مفتوح أكثر
كنت أعلم كذبك
سأقطع رأسك وأعيدك إلى رفاقك، أيها القرصان
يونا)؟)
(ابتعدوا عن (يون
سأرمي كل من يقترب منه
ماذا؟ إنها الفتاة التي كانت معنا قبل قليل
....كيف سترمين أحدًا بهذا الـ
!(يونا)
!أشعلي البارود بسرعة بتلك الشعلة
يون)، البارود معك؟)
إنه داخل حزامي
!أمسكوا بها
!اشتعلي
!لقد اشتعلت
أبي، هل صرتُ أقوى قليلًا؟
الحلقة القادمة من يونا فتاة الفجر، الحلقة الثانية والعشرون
ليلة سُطّرت في التاريخ